Беседа:ад

ad - idva ot gr. ADES (tretata bukva e ita); ot tam idva angl., nem., polskoto "hades", m. (Hölle) Njamam etim. rechnik, no sigurno e taka.

dolnijat svjat = lat. inferna, infernus, infernum = Unterwelt

ad', taka e na staroba'lgarski i ca'rkovnoslavjanski (staroruski), razbira se s jergoljam nakraja = otgovarja na na lat. "loca", f.

pa'k'l (ba'lgarski, srodno siguro s "pechene", nali tam ima oga'n :-)) = na polski "pieklo" ("l" se pishe s naklonena chertichka, no ne moga da ja slozha).

Zhalko, che njama gra'cki. Toj e osnovata!!!!!!!!!! Mnogo vazhno e da slagate udarenijata! Ne gi vizhdam i v statijata "stol", kojato sa'shto pregledah. Tam "Sessel" = kreslo (stol s podporki za ra'cete) ne e pravilno. Po-dobre slozhi "Hocker", ironichno-obshtorazgovorno, no tova e i termin za "selski" nisa'k stol.

V ca'rkovnija lat. ima populjarni izrazi za nem. "Sitz": 1. "sedes sapientiae" - Ma'drosta na tron = Sophia - Bozhestvenata ma'drost =Isus Christos; 2. sedes misericordiae = malki skriti podporki na sedalishtata v ca'rkvite, trudni za opisvane...

Tuk na wiktionary ne znam zashto, no ne moga da pisha na kirilica. Hajde, pozdravi Ivan

Започнете дискусия за ад

Беседите са мястото, където се обсъжда как съдържанието на Уикиречник да се подобри. Можете да използвате тази страница, за да започнете дискусия с други за това как да подобрите ад.

Започване на дискусия