pantalla (мн.ч. pantalles)
От каталонски pantalla.
От думите pàmpol (лозов лист, абажур) и ventalla (решетка).