ace

Английски

Печеливша ръка - Марк Твен, 1883

Съществително име

ace (мн.ч. aces)

1. карти ас(о), туз, бирлик, единица
2. ек, едно (на табло)
3. прен. ас, звезда, шампион
4. тенис и пр. сервис/удар, който противникът не може да отблъсне, точка, спечелена с един удар
5. attr отличен, изключителен, първокласен

   ACE up one's sleeve, ам. ACE in the hole скрит коз/преимущество/довод

   within an ACE of насмалко, почти

   I was within an ACE of being killed насмалко/само дето не ме убиха

   ace in the hole коз или човек, който ще измъкне някой от трудно положение

Фразеологични изрази

• ace out - изкарвам, минавам (изпит, тест)