сърце

сърце (български)

сърце ±
ед.ч.		сър·це
ед.ч.	членувано	сър·це·то
мн.ч.		сър·ца
мн.ч.	членувано	сър·ца·та

Съществително нарицателно име, среден род, тип 66

Централен орган на кръвообращението, който у човека се намира в лявата страна на гърдите.
1. Областта от лявата страна на гърдите, където се намира този орган.
прен. Този орган като средище на възприятия, чувства.
прен. диал. Мъжество, смелост, безстрашие.
прен. Център, среда на нещо.
диал. Стомах, корем.

Етимология

старобълг. сръдьце (Зогр., Мар., Асем., Супр.), умал. на -ko- от праслав. *sьrdь - със съответствия във всички ИЕ езици: лит. širdis, латв. sirds, арм. sirt, гот. hairtō, старосканд. hjarta ср. р., старогр. καρδία, κραδίη ж., лат. соr, род. п. cordis ср. р., староирл. cride, уелс. craidd, хет. kard ср. р. „сърце“, ИЕ *k^rd-. В индо-иран. езици формата е староинд. hŗd, авест. zərədā, ИЕ *g^hrd-.

Фразеологични изрази

Превод

албански: ^(sq)
английски: heart^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: սիրտ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: καρδιά^(el)
датски: hjerte^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: süda^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: croí^(ga)
исландски: ^(is)
испански: corazón^(es)
италиански: cuore^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнуолски: ^(kw)
латвийски: sirds^(lv)
латински: cor^(la)
литовски: širdis^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: Herz^(de)
норвежки: hjerte^(no)
персийски: ^(fa)
полски: sеrсе^(pl)
португалски: coração^(pt)
румънски: inimă^(ro), cord^(ro)
руски: сердце^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: srdce^(sk)
словенски: srce^(sl)
сръбски: срце^(sr), srce^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: kalp^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: szív^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: cœur^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: hart^(nl)
хърватски: srce^(hr)
чешки: srdce^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)

Синоними

Сродни думи

Производни думи

Източници

сърце в РБЕ на ИБЕ