заведа

заведа (български)

Изговор

Звук: не е намерен звук (създай,  )

МФА: zavɛˈdə

Сричкопренасяне: Шаблон:syll

zavedá

Глагол от свършен вид (тип 145)

[1] Шаблон:transitive водя някого някъде – вж. завеждам.

[2] вж. ръководя.

Спрежение

Словоформи на заведа

причастия		сегашно деят. причастие	мин. св. деят. причастие	мин. несв. деят. причастие	мин. страд. причастие	отглаг. същес. име	деепричастие
м. р.	нечленувана форма	—	завел	заведял	заведен		—
	член. форма (непълен опред. член)	—	завелия	—	заведения
	член. форма (пълен опред. член)	—	завелият	—	заведеният
ж. р.	нечленувана форма	—	завела	заведяла	заведена
	член. форма	—	завелата	—	заведената
с. р.	нечленувана форма	—	завело	заведяло	заведено	—
	член. форма	—	завелото	—	заведеното	—
мн. ч.	нечленувана форма	—	завели	заведели	заведени	—
	член. форма	—	завелите	—	заведените	—

лице		ед. ч.			мн. ч.
		първо	второ	трето	първо	второ	трето
изявително наклонение		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
сег. вр.		заведа	заведеш	заведе	заведем	заведете	заведат
мин. несв. вр.		заведях	заведеше	заведеше	заведяхме	заведяхте	заведяха
мин. свър. вр.		заведох	заведе	заведе	заведохме	заведохте	заведоха
бъд. вр.		ще заведа	ще заведеш	ще заведе	ще заведем	ще заведете	ще заведат
бъд. вр. в мин.		щях да заведа	щеше да заведеш	щеше да заведе	щяхме да заведем	щяхте да заведете	щяха да заведат
мин. неопр. вр.	м. р.	завел съм	завел си	завел е
	ж. р.	завела съм	завела си	завела е	завели сме	завели сте	завели са
	ср. р.	завело съм	завело си	завело е
мин. пред. вр.	м. р.	бях завел	беше завел	беше завел
	ж. р.	бях завела	беше завела	беше завела	бяхме завели	бяхте завели	бяха завели
	ср. р.	бях завело	беше завело	беше завело
бъд. пред. вр.	м. р.	ще съм завел	ще си завел	ще е завел
	ж. р.	ще съм завела	ще си завела	ще е завела	ще сме завели	ще сте завели	ще са завели
	ср. р.	ще съм завело	ще си завело	ще е завело
бъд. пред. вр. в мин.	м. р.	щях да съм съм завел	щеше да си завел	щеше да е завел
	ж. р.	щях да съм завела	щеше да си завела	щеше да е завела	щяхме да сме завели	щяхте да сте завели	щяха да са завели
	ср. р.	щях да съм завело	щеше да си завело	щеше да е завело
преизказно наклонение		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
сег. вр. и мин. несв. вр.	м. р.	заведял съм	заведял си	заведял е
	ж. р.	заведяла съм	заведяла си	заведяла е	заведели сме	заведели сте	заведели са
	ср. р.	заведяло съм	заведяло си	заведяло е
мин. свър. време	м. р.	завел съм	завел си	завел е
	ж. р.	завела съм	завела си	завела е	завели сме	завели сте	завели са
	ср. р.	завело съм	завело си	завело е
бъд. вр. и бъд. вр. в мин.	м. р.	щял съм да заведа	щял си да заведеш	щял е да заведе
	ж. р.	щяла съм да заведа	щяла си да заведеш	щяла е да заведе	щели сме да заведем	щели сте да заведете	щели са да заведат
	ср. р.	щяло съм да заведа	щяло си да заведеш	щяло е да заведе
бъд. пред. вр. и бъд. пред. вр. в мин.	м. р.	щял съм да съм завел	щял си да си завел	щял си да си завел
	ж. р.	щяла съм да съм завела	щяла си да си завела	щяла е да е завела	щели сме да сме завели	щели сте да сте завели	щели са да са завели
	ср. р.	щялo съм да съм завело	щялo си да си завело	щялo е да е завело
yсловно наклонение		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
м. р.		бих завел	би завел	би завел
ж. р.		бих завела	би завела	би завела	бихем завели	бихте завели	биха завели
ср. р.		бих завело	би завело	би завело
повелително наклонение		-	ти	-	-	вие	-
			заведи			заведете

[1] заведение

[2] завеждащ

Чести грешки

[1] заведъ, завида, завидъ, зъведа, зъведъ, зъвида, зъвидъ

Преводи

1. водя някого някъде

английски: to take (en) (някого) някъде, to lead (en) руски: заводить (ru) (несвършен вид), завести (ru) (свършен вид)

нидерландски: nemen (nl), brengen (nl)

2. ръководя

английски: to manage (en) to head (en), to run (en)

нидерландски: beheren (nl), leiden (nl), aanvoeren (nl), functioneren (nl)

Бележки и допълнителна информация

(бълг.) Институт за български език (ИБЕ). Речник на българския език - том 14. Изд. АИ „Проф. Марин Дринов“. София, 2012. с. 1-1224.