свиня

свиня (български)

свиня ±

ед.ч.		сви·ня
	членувано	сви·ня·та
мн.ч.		сви·не
	членувано	сви·не·те
звателна форма		сви·ньо

Съществително нарицателно име, женски род, тип 48

1. Бозайник от разред чифтокопитни. Произлязла е от дивата свиня и днес се счита за неин подвид. Названието се употребява предимно за женското животно. Мъжкото животно от този вид се нарича нерез.
2. (жарг). За хора се използа с ирония като обидно название, или изразява пренебрежение когато трябва да се изрази отрицателно отношение- мръсник, мизерник, негодник, дебелак.

Етимология

Стбълг. същ. свини, прил. свинъ. Сродни думи: санскр. sūkaras, стгрц. ὗς, лат. sūs, род. п. suis, алб. thi, нем. Sau „свиня“ от *sū-, *sū-k-.

Превод

английски: pig (en) арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: γουρούνι, χοίρος датски: svin есперанто: porko естонски: siga иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: muc исландски: svín испански: cerdo (es) м., chancho (es) м., puerco (es) м., cochino (es) м. италиански: maiale , porco китайски: 豬 (zhū), 猪 (zhu) корейски: [[]] латвийски: cūka латински: porcus литовски: [[]]

немски: Schwein, Sau норвежки: svin, gris персийски: خوك (Khuk) полски: świnia португалски: porc румънски: porc руски: свинья словашки: prasa словенски: prašič м., svinja ж. сръбски: свиња тайландски: [[]] турски: domuz унгарски: sertés, disznó, malac фински: sika френски: cochon,porc холандски: zwijn ,varken n хърватски: svinja чешки: prase шведски: gris, svin японски: 豚 (ぶた, buta)

Синоними

• прасе, шопар
• дебел, шишкав, тлъст