прозорец

прозорец (български)

прозорец ±

ед.ч.		про·зо·рец
	непълен член	про·зо·ре·ца
	пълен член	про·зо·ре·цът
мн.ч.		про·зор·ци
	членувано	про·зор·ци·те
бройна форма		про·зо·ре·ца
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 8

1. стъкло с дограма, джам с черчеве, обикновено се отваря (на панти). Затвори прозореца!
2. (компютри) обособена за дадена дейност част от екрана. Диалогов прозорец - елемент от програма, който работи в диалогов режим.
3. (прен.) празен промеждутък от време, напр. между заседания. Ако имате свободен час, мога да ви взема — аз имам прозорец.— учител, който поначало няма часове, може да преподава на ученици, които по изключение нямат занятия, вместо в редовното време.
4. (прен.) възможност за достъп (до информация). напр. в израза: Книгата е прозорец към света.
5. (прен.) елемент от планински релеф

Етимология

2. е калкирано от англ. window, основно след 1980 г.

Фразеологични изрази

Френски прозорец

Превод

английски: window арабски: [[]] арменски: պատուհան африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: παράθυρο датски: vindue есперанто: [[]] естонски: aken иврит: חַלּוֹן индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: ventana италиански: finestra китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: logs латински: fenestra литовски: langas

немски: das Fenster норвежки: vindu персийски: [[]] полски: okno португалски: janela румънски: fereastră руски: окно словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: прозор тайландски: [[]] турски: pencere, cam унгарски: ablak фински: ikkuna френски: fenêtre холандски: raam, venster хърватски: [[]] чешки: okno шведски: fönster японски: [[]]

Синоними

• отвор, отвърстие, светлина
• витрина