отделен

отделен (български)

отделен ± — словоформи и пренасяне:

ед. ч.	м. р.		от·де·лен
		непълен член	от·де·ле·ния
		пълен член	от·де·ле·ни·ят
	ж. р.		от·де·ле·на
		членувано	от·де·ле·на·та
	ср. р.		от·де·ле·но
		членувано	от·де·ле·но·то
мн. ч.			от·де·ле·ни
		членувано	от·де·ле·ни·те

Прилагателно име, тип 79

отделѐн, отделена/о/и

1. разделѐн, който са отделили, направили самостоятелен (акцентира се върху действието отделяне, докато преди това е бил свързан)
2. пробра̀н, предназначен чрез отделянето му

Синоними

• самотен, сам, уединен, откъснат, изолиран, частичен, определен, предназначен, предопределен, отреден
• избран, отбран, подбран, пресят, прецеден
• запазен, резервиран
• отстранен, отдалечен (вж. и долу)
• усамотен
• разделен

Превод

английски: solitary, abstracted, individual арабски: [[]] арменски: [[]] гръцки: μονήρης датски: [[]] иврит: [[]] испански: [[]] италиански: [[]]

немски: einzeln норвежки: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] сръбски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

отделен (български)

отделен ± — словоформи и пренасяне:

ед. ч.	м. р.		от·де·лен
		непълен член	от·дел·ния
		пълен член	от·дел·ни·ят
	ж. р.		от·дел·на
		членувано	от·дел·на·та
	ср. р.		от·дел·но
		членувано	от·дел·но·то
мн. ч.			от·дел·ни
		членувано	от·дел·ни·те

Прилагателно име, тип

отдѐлен, отделна/о/и

1. различен, единичен, самостоятелен, обособен (акцентира се, че не е част от друго)

Синоними

• специален
• индивидуален, единичен
• личен, частен, специфичен
• самостоен, самостоятелен, обособен, независим
• самобитен, особен, различен, друг, бамбашка
• отдалечен (вж. и горе)
• случаен, неочакван

Превод

албански:  (sq) английски: discrete, distinct, separate (en) арабски:  (ar) грузински:  (ka) гръцки: διακριτός (el) датски:  (da) иврит:  (he) исландски:  (is) испански: discreto (es) италиански: distinto, separato (it)

немски: getrennt, gesondert, separat, vereinzelt (de) норвежки:  (no) полски:  (pl) португалски:  (pt) румънски:  (ro) руски: отде́льный (ru) сръбски:  (sr) турски:  (tr) украински:  (uk) унгарски:  (hu) фински:  (fi) френски: séparé (fr) чешки:  (cs) японски:  (ja)

, неосновна форма

Вид

Oсновна форма

отделя