орел

орел (български)

орел ±
ед.ч.		орел
	непълен член	оре·ла
	пълен член	оре·лът
мн.ч.		ор·ли
мн.ч.	членувано	ор·ли·те
бройна форма		оре·ла
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 8

Вид граблива птица.

Етимология

ст.-бълг. орьлъ ἀετός (Мар., Зогр., Асем., Супр.). Праслав. *оrьlъ е сродна с лит. erẽlis, диал. arẽlis, латв. ḕrglis (< *ērdlis). ст.-прус. аrеliе, келт. *erur- (ст.-ирл. irar, уелс. eryr, ст.-брет. еrеr, корн., брет. еr), герм. *arnaz (гот. аrа, ст.-сканд. ari, ст.-англ. earn, ст.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Ааr), хет. ḫаrаš, род. п. ḫаrаnаš, всички със значение „орел“. Ст.-гр. ὄρνῑς „птица“ вероятно не се отнася тук заради неясните форми за род. п. ὄρνῑθος, дор. ὄρνῑχος. Срв. и акад. erū, arū „орел“, urinnu „вид орел“.

Фразеологични изрази

двуглав орел (Вазов) (прен.) Русия, Руската империя.

Превод

албански: shqipe^(sq)
английски: eagle^(en)
арабски: نسر^(ar)
арменски: արծիվ^(hy)
африкаанс: arend^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ароў^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: αετός^(el)
датски: ørn^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: kotkas^(et)
иврит: נשר^(he)
индонезийски: elang^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: iolar^(ga)
исландски: örn^(is)
испански: águila^(es)
италиански: aquila^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ērglis^(lv)
латински: aquila^(la)
литовски: erelis^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: Adler^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: عقاب^(fa)
полски: orzeł^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: acvilă^(ro)
руски: орёл^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: orol^(sk)
словенски: orel^(sl)
сръбски: орао^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: อินทรี^(th)
турски: kartal^(tr) ; shahin^(tr)
украински: орел^(uk)
унгарски: sas^(hu)
урду: ^(ur)
фински: kotka^(fi)
френски: aigle^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: arend^(nl)
хърватски: orao^(hr)
чешки: orel^(cs)
шведски: örn^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)

Синоними

Сродни думи

Производни думи

орле, орлица, орлов, орляк, орловци

ЛИ Орлин, ФИ Орлов, Орльов; МИ Орлов мост, София