морав

морав (български)

морав ± — словоформи и пренасяне:

ед. ч.	м. р.		мо·рав
		непълен член	мо·ра·вия
		пълен член	мо·ра·ви·ят
	ж. р.		мо·ра·ва
		членувано	мо·ра·ва·та
	ср. р.		мо·ра·во
		членувано	мо·ра·во·то
мн. ч.			мо·ра·ви
		членувано	мо·ра·ви·те

Прилагателно име, тип 76

1. Наситен тъмновиолетов цвят.
2. Диал. патладжан

Етимология

От итал. moro „тъмноцветен, мавър“, срв. исп. moreno „тъмноцветен“, фр. moreau „вран“ < лат. maurus, ст.-гр. ἀμαυρός, μαυρός „тъмен“. От един произход с мавър. Заета през тур. mor и в някои кавк. езици (осет. морæ, мора, чеч. моура и др.). Възможна заемка по време на кръстоносните походи.

Синоними

виолетов, теменужен, лилав

Превод

английски: purple, murrey арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

морав (български)

морава ±

ед.ч.		мо·ра·ва
	членувано	мо·ра·ва·та
мн.ч.		мо·ра·ви
	членувано	мо·ра·ви·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип

Място, покрито с млада, зелена трева.

Етимология

Сродни форми: чеш., слов. morava „морава, ливада“. Думата е без изяснена етимология. Чехо-слов. формa не допуска обяснението: *morava < по-старо *murava със свръхстарателно изясняване на -u- в -о- в неударена позиция. *murava е сродна с лит. mauras, мн.ч. maurai „тиня, жабурнясала вода“, латв. maurs „свежа трева, морава“.

Превод

албански:  (sq) английски: lawn, sward (en) арабски:  (ar) арменски:  (hy) африкаанс:  (af) баски:  (eu) белоруски: мурова (be) бретонски:  (br) виетнамски:  (vi) грузински:  (ka) гръцки: γκαζόν (el) датски:  (da) есперанто:  (eo) естонски:  (et) иврит:  (he) индонезийски:  (id) интерлингва:  (ia) ирландски:  (ga) исландски:  (is) испански: césped (es) италиански: prato (it) каталонски:  (ca) китайски:  (zh) корейски:  (ko) корнийски:  (kw) латвийски:  (lv) латински:  (la) литовски:  (lt) люксембургски:  (lb) малайски:  (ms)

маори:  (mi) немски: der Rasen (de) норвежки:  (no) персийски:  (fa) полски:  (pl) португалски:  (pt) румънски:  (ro) руски: газо́н (ru) самоански:  (sm) сингалски:  (si) словашки:  (sk) словенски:  (sl) сръбски:  (sr) тагалог:  (tl) тайландски:  (th) турски:  (tr) украински: мурава (uk) унгарски:  (hu) урду:  (ur) фински:  (fi) френски: gazon, pelouse (fr) фрисийски:  (fy) хавайски:  (haw) хинди:  (hi) холандски:  (nl) хърватски:  (hr) чешки: morava (cs) шведски:  (sv) шотландски:  (sco) японски:  (ja)