дреха

дреха (български)

дреха ±

ед.ч.		дре·ха
	членувано	дре·ха·та
мн.ч.		дре·хи
	членувано	дре·хи·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

1. Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на редактиране.

Етимология

Изолирана българска форма дреха, която не е засвидетелствана в ст.-бълг. Няма сигурна етимология.

• От една страна е възможно да произлиза от незасвидетелствана ст.-бълг. *drěxa < праслав. *derxa, срв. старогр. δέρρις (*der-sis) ж. „кожа, кожена дреха“, глоса δέρριον, τρίχινον σακίον „кожена дреха“ (Hesych.), които са сродни с дера. Това изисква обаче думата да е възникнала в западни диалекти и да се е разпространила в източните (където форма *дряха с широк изговор на ятовата гласна отсъства).
• Друга възможност е да произлиза от основа *drexa, синкопа от *drebъxa, срв. латв. drebe, мн. ч. drebes „дрехи, бельо“, лит. drebužis, drabužis „дреха, облекло“, с друга отгласна степен г.-луж. draby „дрехи“, чеш. zdraby „дрипи, парцали“. За образуването на -ха срв. мащеха, рус. рубаха „риза“ (виж ръб).

Превод

английски: dress, clothing, apparel, garment арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: ρούχο датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: vestito, abbigliamento италиански: atavío, ropa, prenda китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: das Kleidungsstück норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: оде́жда словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: giysi унгарски: [[]] фински: [[]] френски: vêtement холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

облекло, покривало, наметало