връзвам

връзвам (български)

връзвам

Сегашно време	връз·вам
Мин. св. време	връз·вах
Мин. несв. време	връз·вах
Повел. наклонение	връз·вай
Мин. страд. причастие	връз·ван
Мин. деят. св. причастие	връз·вал
Мин. деят. несв. причастие	връз·вал
Сегашно деят. причастие	връз·ващ
Деепричастие	връз·вай·ки
Всички форми
[редактиране]

Глагол, тип 186, несвършен вид, вържа-свършен вид

(класификация — ?)

1. Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на редактиране.

Етимология

старобълг. -врѣшти, -връзѫ (в отврѣшти, отвръзѫ „отвързвам“) със съответствия лит. veržti, veržiu „връзвам“, varžau, varžyti „завръзвам“, старосканд. virgill „въже“, ст.в.нем. wurgen „удушавам“ и някои източноирански форми: мунджан. wurž, саръкол. würz, шугнан. wurž „нитка“ < ИЕ *uerg^h-

Синоними

свързвам, увивам, обвързвам, завързвам, съединявам, присъединявам, стягам, привързвам, ангажирам, вкопчвам

Превод

английски: tie, bind, на възел) - knot, (връзки) - do up, lace, (кораб) - bend, moor, (куче) - leash, (плод) - set арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: δένω, (на възел) - δένω κόμπο, (куче) - δένω датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: atar, ligar, (на възел) - anudar, (кораб) - amarrar италиански: legare, (на възел) - annodare, (връзки) - allacciàre, (плод) - fruttificare китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: binden, knüpfen, koppeln (на възел) - knoten, (връзки) - schnüren, (куче) - anlegen норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: свя́зывать, (на възел) - завязать узлом, (кораб) - швартова́ть словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] турски: bağlamak, (на възел) - düğümlemek, (кораб) - yanaşmak унгарски: [[]] фински: [[]] френски: lier, (на възел) - nouer, (кораб) - amarrer холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]