версия

версия (български)

версия ±

ед.ч.		вер·сия
	членувано	вер·си·я·та
мн.ч.		вер·сии
	членувано	вер·си·и·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 47

1. Едно от няколко, различни едно от друго изложения или тълкувания на даден факт или събитие.
2. Литер. Една от разработките на тема в народното творчество.
3. Комп. Пореден вариант на компютърна програма, компютърна игра и др..

Етимология

От лат. versio ― „обръщане“, през фр. version (от старофр. version със значение на „превод“, образно казано „обръщане на речта от един език в друг“) или рус. версия.

Фразеологични изрази

1. Алфа-версия. (Комп.) Първа версия на нов софтуерен продукт, която се тества за грешки обикновено от самите разработчици.
2. Бета-версия. (Комп.) Предварителна версия на нов софтуерен продукт, която се предоставя за тестване от потребители с цел откриване на възможни грешки.
3. Кавър-версия. (Муз.) Известно музикално произведение на поп музиката, преработено в нов аранжимент и изпълнено от друг певец.

Превод

английски: version арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: έκδοση, εκδοχή датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: versión италиански: versione китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: die Version, die Fassung норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: ве́рсия словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: version холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• мълва, слух, вест
• разказ