беда

беда (български)

беда ±

ед.ч.		бе·да
	членувано	бе·да·та
мн.ч.		бе·ди
	членувано	бе·ди·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

1. Нещастие, злополучие, злочестина.
2. Тегло, неволя.
3. Нещо лошо; неприятност, пакост.
4. Диал. Вина, обвинение върху някого // Наказание, което се заплаща — за някаква вина, по някакво обвинение.

Превод

английски: adversity, misfortune арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: desgracia, adversidad италиански: avversità китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: die Widrigkeit, das Unheil норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: беда́ словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: malheur, adversité холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• неволя, нещастие, бедствие, злощастие, злополучие, злочестина, тегло, теглило, изпитание, изпития, злина, зло, напаст, гибел, поразия, злополука, опасност, премеждие
• катастрофа
• болка, мъка
• скръб
• внезапно бедствие, голямо нещастие
• наказание, страдание, неприятности
• пакост, вреда, повреда, разрушения, беля, неприятност
• трудност, затруднение, нужда, лишение, усилие, зор, мъчнотия, усложнение, проблем